Am 5. August 2017 besichtigten einige Mitglieder unseres Vereins „Nothing is impossible“ aus Silistra die Schlammvulkane von Berca nahe der rumänischen Stadt Buzău. Wir überquerten die Donau mit einem Boot und trafen auf der anderen Uferseite unsere rumänischen Freunde vom Seniorenclub Buzau. Wir begannen das Treffen mit-Spiel. „Die gewollte Donau“ und nutzen dabei selbstgemachte Angeln.Die Teilnehmenden mussten Botschaften in einer von neun Sprachen aus den Donauländern angeln. Jeder, der eine Botschaft fing, musste die Sprache erkennen und das zugehörige Land auf der Donaukarte finden. Wir lernten eine Menge über die anderen Länder. Anschließend veranstalteten wir ein Picknick und versprachen einander, in der Zukunft weitere Treffen und Aktivitäten zu organisieren.
Die in der Walachei gelegene Stadt Buzău hat ca. 115.000 Einwohner. Die Schlammvulkane von Berca sind kleine Gebilde in Vulkanform, die durch Eruption von Schlamm und natürlichen Gasen entstehen. Diese Gase entstehen in 3000m Tiefe und steigen durch Schichten von Lehm und Wasser an die Oberfläche. Dort trocknen sie und nehmen dabei die Form echter Vulkane an. Aufgrund des Salz- und Schwefelgehaltes im Schlamm ist das Gebiet vegetationsfeindlich. Einige seltene salzresistente Pflanzenarten können dort jedoch wachsen. Heute sind die Schlammvulkane von Berca ein geologisches und botanisches Schutzgebiet auf einer Fläche von ca. 30 km.
Дунавска трансгранична среща на членовете на неформални групи от Силистра и Бузау
На 5 август членовете на СНЦ „Няма невъзможни неща-3Н” посетиха калните вулкани в областта Берка, близо до град Бузау в Румъния. Прекосихме река Дунав с ферибот и се срещнахме с нашите румънски приятели от неформална група от град Бузау. Стартирахме нашата среща с играта „Желаният Дунав” като използвахме саморъчно направени въдици. Участниците ловяха съобщения, написани на деветте езика на държавите по Дунав. Всеки участник, който уловеше съобщение, трябваше да разпознае езика и да открие точното място на държавата върху картата на река Дунав. Научихме много за другите държави. Продължихме със забавен пикник и завършихме с обещанието за бъдещи срещи и дейности.
Бузъу е град с приблизително 115 000 жители. Калните вулкани представляват край Бузъу уникална в геоложко отношение област, в която газове изригват от дълбочина 3000 метра, носейки със себе си смес от глина и вода, каквито са и почвите в района, формирайки специфичната за вулкан форма и съответните потоци от лава (в случая сива кал). Течната глина, богата на сол и сяра, е хладна, а не гореща, защото не идва от земната мантия, а от доста по-плитко. Липсват растения, освен с малки изключения, заради силното осоляване, на което е подложена почвата. Местността с площ от 30 кв. км е геоложки и ботанически резерват.
