Project

In this project the citizens from 5 organisations, who already have experience with international work and of working together in the project Tastes of Danube, will create low-threshold materials in Bulgarian, Croatian, German, Romanian and Serbian. These materials should open communication by key words and sentences, gestures, images, music, dance, etc. and this also in situations when there is no common language knowledge, by leading into various areas of the everyday life (what to do and not do in greetings, eating, in daily situations) and to develop confidence in such situations. The project is thus a part of a comprehensive capacity building for social behaviour and engagement, it contributes to fostering intercultural education and to reducing stereotyping and prejudices and to raising awareness of the cultural variety in the European countries.

Download the full project description: ODDA project description

Konkrete Begegnungen erzeugen Motivation, die „Welt“ des/der anderen kennenzulernen, führen zu Fragen und Erleben von Handlungsalternativen, sowohl individuell als auch durch gesellschaftlich Werte einer demokratischen Gesellschaft in Europa. Vor diesem Hintergrund sollen, gemeinsam mit interessierten Bürger/-innen aus 5 Partnerorganisationen, die Erfahrungen in der internationalen Projektarbeit haben und bei dem Projekt „Geschmack der Donau“ mitwirken, in einem Pilotprojekt niedrigschwellige, lebenspraktisch ausgerichtete Arbeitsmaterialien in Deutsch, Rumänisch, Serbisch, Kroatisch und Bulgarisch erstellt werden. Diese sind dazu geeignet, Kommunikationssituationen zu eröffnen (durch Schlüsselwörter, Schlüsselsätze, Gestik, Bilder, Musik, Tanz, u.a.), auch wenn keine gemeinsamen Sprachkenntnisse vorhanden sind, und führen in verschiedene Bereiche des Alltags ein (to do’s/not to do’s bei Begrüßungen, Essen, im Lebensalltag) und vermitteln Verhaltenssicherheit.

Komplette Projektbeschreibung zum Download: ODDA Projektbeschreibung

 

Carmen Stadelhofer, project coordinator about the meaning of ODDA: